Prevod od "ljuta si" do Brazilski PT


Kako koristiti "ljuta si" u rečenicama:

Ljuta si zato što sam te video da se kupaš?
Está tão zangada porque te vi na água?
Ljuta si jer sam te malo zapostavio, zar ne?
Você está zangada porque não tenho lhe dado atenção. É isso, não é mesmo?
Ljuta si na mene, zar ne?
Você ainda está com raiva de mim, não é?
Ljuta si jer je sve ispalo neugodno.
Está zangada com o constrangimento disso tudo.
Ljuta si što sam ti rekao da pošalješ tipu sliku, a to ti je posao...
Está zangada porque mandei que fizesse o seu trabalho?
Ljuta si jer me smatraš simbolom onoga što se dogodilo tvome svijetu, ali ja nisam odgovoran.
Dureena, está revoltada comigo porque me vê como um símbolo do que aconteceu ao seu mundo, mas eu não sou responsável.
Ljuta si zato što sam pogrešila... i uradila to pred bakom, a ona je tebe okrivila za to.
Você só está brava porque eu errei E eu fiz na frente da vovó e ela gritou com você por isso.
Ljuta si zbog onog što si videla na zabavi?
Está brava com o negócio da festa? -Por quê?
Okay Beka, ljuta si, i skroz je u redu da budeš, ali budi ljuta na njega!
OK Beka, você está brava, e está tudo bem ficar brava, mas por favor fique brava com ele!
Ljuta si što ne dolazim èesto kao ranije.
Oh, você está chateada porque não tenho vindo tanto quanto costumava. - É mesmo?
Znam, ljuta si na njega no ipak moraš razgovarati s njim.
Entendo que esteja brava com ele... mas precisa lhe falar. Ele precisa de você, só não sabe disso.
Ljuta si na mene zbog odluke koju je ona donijela za mene!
Está brava comigo por causa de uma decisão que ela fez por mim!
Ljuta si na mene zbog prošle noæi?
Espere! Está brava comigo por causa de ontem?
Ljuta si jer nisam dotrèala k tebi kako bi poprièale jesam li spremna za ovaj korak, veæ sam sama odluèila.
Só ficou brava porque eu não corri pra você... para discutir se estaria pronta pra isso. Eu decidí por mim mesma.
Znaèi ljuta si na Denija zato što je Deni?
Então está brava com o Danny por ser o Danny?
Ljuta si što sam mu spucao metak u glavu.
Você está brava porque eu coloquei um projétil na cabeça dele.
Pokušam da ga ubijem, ljuta si.
Eu tento matar ele, você fica brava.
Ljuta si na mene ceo dan.
Está bem, você esteve brava comigo o dia todo.
Ljuta si jer hoæu malo da zaèinim ovo sad kad smo...šta god da smo?
Está brava porque estou tentando apimentaras coisas, agora que seja lá o que for.
Ili si ti htela da zna, i sada kada zna, ljuta si jer ga nije briga
Ou você queria que ele soubesse e está irritada por ele não se importar.
Ljuta si na njega... na šefa.
Você está brava com ele... o chefe.
Ljuta si jer su nas rasturili u bridžu.
Tempo demais. Só está brava porque nos venceram no bridge.
Bet, Bet, ljuta si na mene, a to je upravo ono što Kristi želi.
Beth, Beth. Está zangada comigo e é exatamente o que Christie quer.
Ljuta si na mene zbog neèega što uopšte nije moja krivica, dok si ti sve vreme bila ovde i duvala sa svojim prijateljicama.
Você ficou brava comigo por uma coisa que nem foi minha culpa. E o tempo todo você estava aqui se drogando com suas amigas?
Ljuta si na mene što sam ubio te žene.
Está brava comigo por matar aquelas mulheres.
Ljuta si jer sam dobrog zdravlja.
Estava a fim de me ver.
Ljuta si zato što te ne slušam i ne volim tvoje prijatelje i podrugivao sam se tvojoj mami.
Está brava porque eu não te ouço e não gosto dos seus amigos e disse coisas ruins sobre sua mãe.
Ljuta si jer sam ustvari pomogao.
Está chateada que na verdade eu ajudei.
Ljuta si što nisi mogla na silu ništa da uradiš u Skupštini.
Você está chateada porque não pode forçar o parlamento a nada. Mas agora são 3h da madrugada.
Ljuta si na mene, nešto sam uradio?
Está chateada comigo? Fiz algo errado?
Ljuta si na curicu iz drugog razreda?
Está com raiva de uma aluna da 2ª série?
I nisi ljuta što sam se osramotila, ljuta si jer sam tebe osramotila.
E não está brava, porque passei vergonha. Está brava, porque envergonhei você.
Ljuta si jer me ne možeš pokazivati kao paradnog ponija.
Está brava porque não pode mais me exibir como um pônei. -Mentira.
Alison, ljuta si na Donnieja, ne mene.
Alison, está chateada com o Donnie, não comigo.
Ljuta si što ti nisam rekao za neubedljiv razgovor o Brodiju.
Aliás, inconclusiva. Estou chateada porque você parece não querer pegar o responsável.
Ljuta si što sam sa tvojim bivšim?
Zangada porque estou com seu ex?
Ljuta si sada, ali preci ceš preko toga.
Está brava agora, mas vai superar.
Ljuta si što nisam zvala zar ne?
Você está zangada comigo por eu não ter ligado, não é?
Ljuta si jer nisi bogata kao mi.
Só está brava porque somos ricos e você não.
Ljuta si zbog džankija, zar ne?
Está furiosa por causa do viciado, né?
Ljuta si na Maksa zato što odlazi iz grada?
Está brava com Max porque ele vai sair da cidade?
Ljuta si što to nije Liv.
Está brava porque não é a Liv.
Ljuta si na mene od jutros.
Ficou puta comigo a manhã toda.
1.1238842010498s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?